Famous Poets collection of free poems and free poetry
Home| What's New| Search Poetry| About US| E-Mail Poem a day| Privacy Policy|
Category
  Children Poems
  Englands Poets
  Fathers/ Fathers day Poems
  Friendship Poems
  General Poems
  Graduation Poems
  Humerous/ Funny Poems
  In Memoriam
  Love Poems
  Mothers/ Mothers day Poems
  Mystical/ Mythology
  Nature Poems
  Poems of Hope
  Remembrance Poems
  Scottish
  Sonnets
  Spiritual/ Religious Poems
  Spring Poems
  Summer Poems
  Thought provoking/ sad Poems
  War Poems
  Wedding Poetry
  Winter Poems
  Top Viewed Poetry
  Top rated Poetry
  All Poets
  All Poems
  Poet of the Day
  Poem of the Day
  Links
  Site Map


 
Total Views:  1110  
        Rating:  0  
This Poetry has been rated 0 times  
 
Rate This Poem:      
  
Poem Title:  A Poem (With English Translation)

Poem Category:  Love Poems

Poet:  Ali Sardar Jafri

Poet Biography: 
Ali Sardar Jafri (1913-2000). Sardar was a rebel, freedom fighter, pacifist, radical activist, story writer, critic and documentary filmmaker and of course a poet.



Poem: 
TU MUJHEY ITNEY PYAR SE MAT DEKH
TERI PALKOn KE NARM SAAYE MEIn
DOBTI CHAAnDINI SI LAGTI HAI
AUR MUJHEY ITNI DOOR JAANAA HAI

RET HAI GARM, PAAOn KE CHHALEY
YOn DAHAKTEY HAIn JAISEY AnGAAREY
PYAR KI YE NAZAR RAHEY NA RAHEY
KAUN DASHT-E-WAFAA MEIn JALTAA HAI
TEREY DIL KO KHABAR RAHEY NA RAHEY
TU MUJHEY ITNEY PYAR SE MAT DEKH


-English Translation-

Don't look at me so lovingly.
In the soft shadow of your eyelashes
Moonlight looks like drowning
And I've to go a long way

The desert's sand is burning, the blisters on my soles
flare up like cinders
This look of love may last or vanish
Who keeps burning in the desert of fidelity?
Your heart may bear in mind or may forget
Don't look at me so lovingly.

Other Love Poems


Designed & Developed By Elitesofttech

Love Poems and Love Poetry | Funny Poems and Funny Poetry | Mothers Day Poems and Mothers Day Poetry | Fathers Day Poems and Fathers Day Poetry | Free Poems and Free Poetry | Famous Poems and Famous Poetry | Childrens/Teen Poems and Childrens/Teen Poetry | Wedding Poems and Wedding Poetry | War Poems and War Poetry | Sad Poems and Sad Poetry | Friendship Poems and Friendship Poetry | Graduation Poems and Graduation Poetry